Et fuglebur er fuglens hjem hele døgnet, og valget bør derfor tage udgangspunkt i, hvad fuglen fysisk har brug for, ikke kun hvad der passer ind i boligen. Størrelse, gitterafstand og placering er de tre faktorer, der betyder mest.
Størrelse: mere handler om bredde end højde
De fleste fugle, herunder undulater og små papegøjearter, flyver primært vandret, så et bredt bur giver mere reel bevægelsesplads end et højt, smalt bur med samme volumen. Som tommelfingerregel bør fuglen kunne folde vingerne helt ud og tage et par vingeslag mellem siderne uden at ramme tilbehør. Jo større fuglen er, jo mere plads kræver den: større papegøjearter har brug for markant større bure end undulater og zebrafinker.
Gitterafstand: en detalje, der forebygger skader
Gitterafstanden skal passe til fuglens hovedstørrelse. Er afstanden for stor til en lille fugl som en undulat, risikerer den at få hovedet i klemme mellem tremmerne. For undulater og lignende små arter anbefales typisk en afstand på omkring 1-1,2 cm. Større papegøjearter kan derimod have brug for en større afstand, men til gengæld kraftigere tremmer, der kan modstå deres næb.
Placering i hjemmet
Fugle er flokdyr og trives bedst med udsyn til familiens daglige liv, så en stue eller et andet rum, hvor der ofte er aktivitet, er ofte at foretrække frem for et isoleret soveværelse. Undgå dog direkte træk, stærkt sollys uden skyggemulighed og, vigtigst af alt, nærheden til køkkenet, da dampe fra bl.a. teflonpander kan være akut giftige for fugle.
Tilbehør fra dag ét
Buret bør fra start have flere siddepinde i forskellig diameter og gerne forskelligt materiale, så fuglens fødder trænes naturligt, foder- og vandskåle placeret væk fra siddepinde (så de ikke tilsmudses af afføring), mindst et par legetøjsgenstande til mental stimulering, samt bundmateriale som fuglesand eller papir, der er let at skifte.